Play 3D Blurays

1

Is their an app available to play 3D movies from a Blu-ray 3D DVD player attached via an HDMI to USB-C capture device?

2

No.
You have to rip and convert.